by Sally Lewis

The King Is Always Above the People
By Daniel Alarcon
(Fourth Estate, £8.99)
IN HIS Reflections on Exile and Other Essays, Edward W Said argues that migration is the unhealable rift forced between a human being and a native place, between the self and its true home, whose “essential sadness can never be surmounted.”

A ghost story by Mexican Ave Barrera, a Surrealist poetry collection by Peruvian Cesar Moro, and a manifesto-poem on women’s labour and capitalist havoc by Peruvian Valeria Roman Marroquin

LEO BOIX reviews a novella by Brazilian Ana Paula Maia, and poetry by Peruvian Giancarlo Huapaya, and Chilean Elvira Hernandez

LEO BOIX reviews a caustic novel of resistance and womanhood by Buenos Aires-born Lucia Lijtmaer, and an electrifying poetry collection by Chilean Vicente Huidobro

LEO BOIX salutes the revelation that British art has always had a queer pulse, long before the term became cultural currency