Skip to main content
Letters from Latin America with Leo Boix: February 2025
An outstanding novel by Chilean writer and activist Pedro Lemebel, a poetry pamphlet by Venezuelan Natasha Tiniacos, and a children’s book of haikus singing the beauty of Cuba
boix

MY TENDER MATADOR (Pushkin Press, £10.99), by Chilean writer, activist, and performance artist Pedro Lemebel, begins in Santiago, Chile, in the spring of 1986. The narrative, skilfully translated by Katherine Silver, unfolds days before the 13th anniversary of Augusto Pinochet’s brutal dictatorship, which commenced following the overthrow of Salvador Allende’s democratically elected socialist government by a coup d’etat supported by the US on September 11 1973.

At the heart of the novel is the Queen of the Corner, an endearing queer man who lives in a scrawny house in a lower-class Santiago neighbourhood and who embroiders tablecloths and napkins to subsist.

He falls in love with a revolutionary hero called Carlos, a university student who mysteriously appears in his life by hiding some boxes in the Queen’s room on the house’s rooftop. 

Support the Morning Star
You have reached the free limit.
Subscribe to continue reading.
Morning Star call for advertising
More from this author
colourists 1
Exhibition review / 21 March 2025
21 March 2025
While the group known as the Colourists certainly reinvigorated Scottish painting, a new show is a welcome chance to reassess them, writes ANGUS REID
family
Film of the Week: / 20 March 2025
20 March 2025
ANGUS REID recommends an exquisite drama about the disturbing impact of the one child policy in contemporary China
BL
Short Story / 7 February 2025
7 February 2025
The phrase “cruel to be kind” comes from Hamlet, but Shakespeare’s Prince didn’t go in for kidnap, explosive punches, and cigarette deprivation. Tam is different.
fanon
BenchMarx / 28 January 2025
28 January 2025
ANGUS REID deconstructs a popular contemporary novel aimed at a ‘queer’ young adult readership
Similar stories
boix
Letters from Latin America / 4 March 2025
4 March 2025
A pamphlet by British Latinx poet Patrick Romero McCafferty, poetry by Anglo-Argentinian  Miguel Cullen, and a book of conjuring poems by Mexican Pedro Serrano
boix
Literature / 28 January 2025
28 January 2025
LEO BOIX reviews Cuban poet Carlos Pintado; Mexican poet Diana Garza Islas; Mexican American writer and critic Rigoberto Gonzalez; and Brazilian poet Haroldo de Campos
BOIX
Letters from Latin America / 26 November 2024
26 November 2024
Short stories by Mexican Guadalupe Nettel, labyrinthine tales by Uruguayan Mario Levrero, and a poetic paranormal investigation by Colombian poet Catalina Vargas Tovar
One of the many protesters against former Chilean dictator,
Features / 15 September 2024
15 September 2024
Chilean resistance activist SERGIO VASQUEZ addressed a gathering unveiling a plaque in the city of Sheffield marking the 51st anniversary of the 1973 fascist coup in Chile on Saturday — we reprint his powerful speech here