by Sally Lewis
Citizen Illegal
by Jose Olivarez
(Haymarket Books, £12.99)
ACCORDING to the poet and activist Martin Espada, within the “Latinx” community — people of Latin American origin or descent living in the US or elsewhere in the Anglo world — there is “the open expression of anger and grief, the music of protest, the search for a reflection of one’s face after the mirror is broken.”

A ghost story by Mexican Ave Barrera, a Surrealist poetry collection by Peruvian Cesar Moro, and a manifesto-poem on women’s labour and capitalist havoc by Peruvian Valeria Roman Marroquin

LEO BOIX reviews a novella by Brazilian Ana Paula Maia, and poetry by Peruvian Giancarlo Huapaya, and Chilean Elvira Hernandez

LEO BOIX reviews a caustic novel of resistance and womanhood by Buenos Aires-born Lucia Lijtmaer, and an electrifying poetry collection by Chilean Vicente Huidobro

LEO BOIX salutes the revelation that British art has always had a queer pulse, long before the term became cultural currency