Skip to main content
Gifts from The Morning Star
Gripping explorations of the fraught spaces between Mexico and the US

Citizen Illegal
by Jose Olivarez
(Haymarket Books, £12.99)

 

ACCORDING to the poet and activist Martin Espada, within the “Latinx” community — people of Latin American origin or descent living in the US or elsewhere in the Anglo world — there is “the open expression of anger and grief, the music of protest, the search for a reflection of one’s face after the mirror is broken.”

 

The 95th Anniversary Appeal
Support the Morning Star
You have reached the free limit.
Subscribe to continue reading.
More from this author
boix
Letters from Latin America / 23 September 2025
23 September 2025

A ghost story by Mexican Ave Barrera, a Surrealist poetry collection by Peruvian Cesar Moro, and a manifesto-poem on women’s labour and capitalist havoc by Peruvian Valeria Roman Marroquin

boix
Letters from Latin America / 19 August 2025
19 August 2025

LEO BOIX reviews a novella by Brazilian Ana Paula Maia, and poetry by Peruvian Giancarlo Huapaya, and Chilean Elvira Hernandez

covers
Letters from Latin America / 22 July 2025
22 July 2025

LEO BOIX reviews a caustic novel of resistance and womanhood by Buenos Aires-born Lucia Lijtmaer, and an electrifying poetry collection by Chilean Vicente Huidobro

burra
Exhibition review / 19 June 2025
19 June 2025

LEO BOIX salutes the revelation that British art has always had a queer pulse, long before the term became cultural currency

Similar stories
IMPROVE THE BLANK PAGE: Installation by Nicanor Parra at the
Book Review / 3 January 2025
3 January 2025
ALISTAIR FINDLAY welcomes a collection of essays from one of the cultural left’s most respected speakers and activists
Best of 2024: Letters from Latin America / 6 December 2024
6 December 2024
LEO BOIX selects the best books of fiction, poetry, and non-fiction written by Latinx and Latin American authors published this year
Aboubakar Traore
Global Routes / 2 December 2024
2 December 2024
Two new releases from Burkina Faso and Niger, one from French-based Afro Latin The Bongo Hop, and rare Mexican bootlegs
Letters from Latin America / 14 October 2024
14 October 2024
Mexican Yuri Herrera’s novel about Benito Juarez in New Orleans, and poetry by Mexican Fabio Morabito and Argentine Sergio Chejfec