Skip to main content
Letters from Latin America with Leo Boix: March 12, 2024
A lush and watery fishing trip, besting the Devil, and the coming-of-age of a queer Afro-Panamanian: reviews of the Argentinian Selva Almada, the Venezuelan Alberto Arvelo Torrealba and the Panamanian Darrel Alejandro Holnes

“ENERO REY, standing firm on the boat, stocky and beardless, swollen-bellied, legs astride, stares hard at the surface of the river and waits, revolver in hand.” 

So begins Not a River (Charco Press, £11.99), Selva Almada’s third book in a loose trilogy that includes The Wind that Lays Waste and Brickmakers, all exploring issues of masculinity, the harsh life in the Parana Delta and the underlying forces of violence. 

The book, beautifully translated by Annie McDermott and shortlisted for The Vargas Llosa Biennial Prize, evokes a place and a time that merges and meanders like the river itself. The story follows three men as they embark on a fishing trip under a baking sun. Along the way, one of the protagonists is haunted by the memory of a tragic accident that resurfaces like a bad dream. They encounter various rural characters who populate a world of daily tragedies, poverty and disappointments. 

Donate to the Fighting Fund
Support the Morning Star
You have reached the free limit.
Subscribe to continue reading.
More from this author
Letters from Latin America / 7 April 2025
7 April 2025
Travelogue/reportage by Argentinean Maria Sonia Cristoff, and poetry by Peruvian Gaston Fernandez and Puerto Rican Cristina Perez Diaz
Letters from Latin America / 4 March 2025
4 March 2025
A pamphlet by British Latinx poet Patrick Romero McCafferty, poetry by Anglo-Argentinian  Miguel Cullen, and a book of conjuring poems by Mexican Pedro Serrano
Best of 2024: Letters from Latin America / 6 December 2024
6 December 2024
LEO BOIX selects the best books of fiction, poetry, and non-fiction written by Latinx and Latin American authors published this year
Letters from Latin America / 14 October 2024
14 October 2024
Mexican Yuri Herrera’s novel about Benito Juarez in New Orleans, and poetry by Mexican Fabio Morabito and Argentine Sergio Chejfec
Similar stories
Letters from Latin America / 4 March 2025
4 March 2025
A pamphlet by British Latinx poet Patrick Romero McCafferty, poetry by Anglo-Argentinian  Miguel Cullen, and a book of conjuring poems by Mexican Pedro Serrano
Best of 2024: Letters from Latin America / 6 December 2024
6 December 2024
LEO BOIX selects the best books of fiction, poetry, and non-fiction written by Latinx and Latin American authors published this year
Culture / 1 October 2024
1 October 2024
From Argentina, a novel by Federico Falco and a collection of chronicles by Hebe Uhart; and poetry by Belarusian-Argentinean Natalia Litvinova, and Chilean Vicente Huidobro
Letters from Latin America / 16 July 2024
16 July 2024
Short stories by Bolivian Liliana Colanzi, a novel by Mexican Mateo Garcia Elizondo, and epic poetry by Nicaraguan Pablo Antonio Cuadra