by Sally Lewis

Fireflies
by Luis Sagasti
(Charco Press, £8.99)
“THE WORLD is a ball of wool. A skein of yarn you can’t find the end of.” That's how Luis Sagasti's ambitious novel Fireflies, a quest to find meaning in literature and life, begins.
Retelling a fantastical history of the world, the book, translated by Fionn Petch, is written in a highly lyrical form and it's refreshingly experimental in its structure as it weaves through stories and anecdotes of the famous and the infamous.

A ghost story by Mexican Ave Barrera, a Surrealist poetry collection by Peruvian Cesar Moro, and a manifesto-poem on women’s labour and capitalist havoc by Peruvian Valeria Roman Marroquin

LEO BOIX reviews a novella by Brazilian Ana Paula Maia, and poetry by Peruvian Giancarlo Huapaya, and Chilean Elvira Hernandez

LEO BOIX reviews a caustic novel of resistance and womanhood by Buenos Aires-born Lucia Lijtmaer, and an electrifying poetry collection by Chilean Vicente Huidobro

LEO BOIX salutes the revelation that British art has always had a queer pulse, long before the term became cultural currency