TUC hits back at banking boss who suggested public-sector pay should be curbed because the economy falling