Skip to main content
Riotous colour and queer resistance from the Maghreb
LEO BOIX recommends a refreshing, non-Western and subversive look at what it means to be LGBTQI+ in Morocco
Soufiane Ababri Bedwork, 2023 (L to R) Men in the sun; La Reparation

Soufiane Ababri: Their mouths were full of bumblebees but it was me who was pollinated
The Curve, Barbican

 

SINCE the so-called Arab Spring of 2011, Morocco has seen a growing social movement that has managed to mobilise large numbers of citizens around socio-economic, political and identity demands.

Within those groups, activists who identified as LGBTQI+ brought forward necessary discussions around sexual orientation and the rights of that specific community within contemporary Morocco and in the wider Arab world.

Moroccan artist Soufiane Ababri (b1985) has added his own voice to the struggle with a dazzling art commission currently at the Barbican’s Curve Gallery — his first solo exhibition at a major British institution.

This show attempts to subvert the Western canon of gay subculture by inspiringly focusing on gay desires, play, sex, and LGBTQI+ identities.

The exhibition, with its suggestive title Their Mouths Were Tull of Bumblebees, But it Was Me Who Was Pollinated, was created around the curved shape of the gallery space, which reminded the artist of the shape of the letter “Zayin.”

This is the first letter of the word “Zamel,” a derogatory term for gay men derived from “Zamil,” meaning close or intimate friend.

Ababri’s full use of bright colours, not only in his striking drawings but also by adding suggestive red lights throughout the show, emphasised a recurrent idea of collective friendship and fun, inhabiting many of the spaces, where historically the  LGBTQI+ community has expressed their sense of freedom, from bedrooms, bars and cabarets to discotheques, clubs and raves.

As you enter the space you are immediately confronted by a large-scale, silver-metallic string curtain hanging from the ceiling that suggests a sense of enclosure and veiling but also eroticism. The darkened space of the Curve is immersed in blood-red lights with just the images illuminated with white light.

The experience is quite arresting and precedes the visual impact of the actual drawings: scenes where naked men interact in beds, discos or communal spaces, dancing, reading, cuddling, or just being there.

For example in Bedwork, Men in the Sun depicts a naked man, seen from the back in a dance pose, holding a portable media player playing an Arab song, while his partner, wearing underpants and socks, watches in repose from a sheetless, grey mattress.  

The pink background and details in the work, like a magazine titled New in The Sun and the small speakers, convey elements that seek to challenge traditional representations of intimacy and sexuality.

According to Ababri, these drawings have been inspired by a 13th-century illustration by Yahya ibn Mahmud al-Wasiti that depicts a tender moment between two men holding hands and looking into each other’s eyes.

One can see the inspiration in many of these works, including in Bedwork, La Reparation, where a man in a violet top caresses a male friend who’s sustained a bloody wound to his head. There is tenderness, friendship and resistance in that moving pose, implying an aftermath of a homophobic attack.

The multicoloured circles in the background make the viewer ponder how, in spite of violence and attacks gay men endure, there is often rebellion in the form of play and enjoyment — not letting anybody bring them down.

Another favourite of mine is Bedwork: Between two paragraphs of Oscar Wilde’s reading. Beautifully drawn in red, brown and green, where a lighter central circle frames the act of a man taking off his underwear. The knees of another man just show along the left edge of the drawing, suggesting an imminent sexual encounter. There’s also Oscar Wilde’s The Ballad of Reading Gaol open and lying centrally, a poignant reference to the persecution and imprisonment the iconic gay writer endured for his homosexuality, which many gay men face today in north Africa and elsewhere.
 
In his series of drawings and installations, Ababri repeatedly questions relationships of power, domination, and the Western canon of its perception and depiction, by making space for joy, eroticism and a celebration of gay intimacy and solidarity.

This is an uplifting exhibition that salutes queer resistance through kaleidoscopic colour, the male body and affirmation of love and emancipation.


Soufiane Ababri: Their Mouths Were Full of Bumblebees, But it Was Me Who Was Pollinated is at The Curve’s Barbican Centre until June 30 2024 and it is FREE! www.barbican.org.uk/artgallery

 

The 95th Anniversary Appeal
Support the Morning Star
You have reached the free limit.
Subscribe to continue reading.
More from this author
boix
Letters from Latin America / 20 May 2025
20 May 2025

LEO BOIX introduces a bold novel by Mapuche writer Daniela Catrileo, a raw memoir from Cuban-Russian author Anna Lidia Vega Serova, and powerful poetry by Mexican Juana Adcock

boix
Letters from Latin America / 6 May 2025
6 May 2025

A novel by Argentinian Jorge Consiglio, a personal dictionary by Uruguayan Ida Vitale, and poetry by Mexican Homero Aridjis

Letters from Latin America / 7 April 2025
7 April 2025
Travelogue/reportage by Argentinean Maria Sonia Cristoff, and poetry by Peruvian Gaston Fernandez and Puerto Rican Cristina Perez Diaz
Letters from Latin America / 4 March 2025
4 March 2025
A pamphlet by British Latinx poet Patrick Romero McCafferty, poetry by Anglo-Argentinian  Miguel Cullen, and a book of conjuring poems by Mexican Pedro Serrano
Similar stories
Hania Rani
Culture / 8 April 2025
8 April 2025
WILL STONE is impressed by Hania Rani who is already making a name for herself in the male-dominated world of modern classical music
CONFRONTING HOMOPHOBIA: (L) FCB Cadell, The Boxer, c.1924; (
Exhibition review / 21 March 2025
21 March 2025
While the group known as the Colourists certainly reinvigorated Scottish painting, a new show is a welcome chance to reassess them, writes ANGUS REID
Anohni and The Johnsons play the Barbican
Gig Review / 10 July 2024
10 July 2024
WILL STONE marvels at the vocal range and vulnerabilty of a remarkable virtuoso
Ben Hardy and Jason Patel in Unicorns
Film of the week / 4 July 2024
4 July 2024
The Star's critic MARIA DUARTE recommends a refreshing perspective on sexual fluidity and the cultural pressures on Indian gay men