RON JACOBS applauds a reading of black history in the US that plots the path from autonomy to self-governance and then liberation

SALT CRYSTALS (Charco Press, £11.99) is Cristina Bendek debut novel.
The book, flawlessly translated by Robyn Myers, recounts the story of Victoria Baruq, a young woman of mixed Raizal (Afro-Caribbeans from the Colombian archipelago of San Andres, Providencia and Santa Catalina) and Lebanese ancestry, who has lived for several years in Mexico City.
She decides to return to San Andres, her birthplace, after the sudden death of both her parents.

A ghost story by Mexican Ave Barrera, a Surrealist poetry collection by Peruvian Cesar Moro, and a manifesto-poem on women’s labour and capitalist havoc by Peruvian Valeria Roman Marroquin

LEO BOIX reviews a novella by Brazilian Ana Paula Maia, and poetry by Peruvian Giancarlo Huapaya, and Chilean Elvira Hernandez

LEO BOIX reviews a caustic novel of resistance and womanhood by Buenos Aires-born Lucia Lijtmaer, and an electrifying poetry collection by Chilean Vicente Huidobro

LEO BOIX salutes the revelation that British art has always had a queer pulse, long before the term became cultural currency