Skip to main content
Letters From Latin America: December 4, 2022
LEO BOIX reviews of Temporary Archives: Poems by Women of Latin America, Ten Planets by Mexican Yuri Herrera, Voyager, Constellations of Memory by Chilean Nona Fernandez
3


LATIN AMERICA is a vast region of many cultures, peoples, histories and languages that defy all categorisations and resists simplifications.

Temporary Archives: Poems by Women of Latin America (bilingual), edited by Juana Adcock and Jessica Pujol Duran (Arc Publications, £14.39) brings together a generation of interesting 24 contemporary women poets from the region.

It includes poems originally written in Spanish, Portuguese, Zoque, Quechua and other indigenous languages, making this project an outstanding translation enterprise.

Morning Star call for advertising
Support the Morning Star
You have reached the free limit.
Subscribe to continue reading.
More from this author
boix
Letters from Latin America / 4 March 2025
4 March 2025
A pamphlet by British Latinx poet Patrick Romero McCafferty, poetry by Anglo-Argentinian  Miguel Cullen, and a book of conjuring poems by Mexican Pedro Serrano
best of lantinX
Best of 2024: Letters from Latin America / 6 December 2024
6 December 2024
LEO BOIX selects the best books of fiction, poetry, and non-fiction written by Latinx and Latin American authors published this year
Latinx
Letters from Latin America / 14 October 2024
14 October 2024
Mexican Yuri Herrera’s novel about Benito Juarez in New Orleans, and poetry by Mexican Fabio Morabito and Argentine Sergio Chejfec
boix
Literature / 4 June 2024
4 June 2024
Femicide and the search for justice in Mexico: a book by Cristina Rivera Garza; and a travel book through Latin America by Welsh poet Richard Gwyn