MARJORIE MAYO recommends an accessible and unsettling novel that uses a true incident of death in the Channel to raise questions of wider moral responsibility
Letters From Latin America: December 4, 2022
LEO BOIX reviews of Temporary Archives: Poems by Women of Latin America, Ten Planets by Mexican Yuri Herrera, Voyager, Constellations of Memory by Chilean Nona Fernandez
MIK SABIERS wallows in a night of political punk and funk that fires both barrels at Trump
Reasonable radicalism, death in Abu Dhabi, locked-room romance, and sleuthing in the Blitz
SIMON DUFF recommends a new album from renowned composer and oud player Anour Brahem.
JAMES WALSH has a great night in the company of basketball players, quantum physicists and the exquisite timing of Rosie Jones
A New Awakening: Adventures In British Jazz 1966 - 1971, G3, and Buck Owens
JAMES WALSH is moved by an exhibition of graphic art that relates horrors that would be much less immediate in other media
LATIN AMERICA is a vast region of many cultures, peoples, histories and languages that defy all categorisations and resists simplifications.
Temporary Archives: Poems by Women of Latin America (bilingual), edited by Juana Adcock and Jessica Pujol Duran (Arc Publications, £14.39) brings together a generation of interesting 24 contemporary women poets from the region.
It includes poems originally written in Spanish, Portuguese, Zoque, Quechua and other indigenous languages, making this project an outstanding translation enterprise.
More from this author
A novel by Argentinian Jorge Consiglio, a personal dictionary by Uruguayan Ida Vitale, and poetry by Mexican Homero Aridjis
Travelogue/reportage by Argentinean Maria Sonia Cristoff, and poetry by Peruvian Gaston Fernandez and Puerto Rican Cristina Perez Diaz
A pamphlet by British Latinx poet Patrick Romero McCafferty, poetry by Anglo-Argentinian Miguel Cullen, and a book of conjuring poems by Mexican Pedro Serrano
LEO BOIX selects the best books of fiction, poetry, and non-fiction written by Latinx and Latin American authors published this year
