DAVID YEARSLEY is fascinated by the account of four composers who transformed their experiences of the second world war and the Holocaust into deeply moving works of art
All the horrors of Iraq
A uncomfortably misogynistic authorial voice that sometimes seems to lack insight troubles FIONA O’CONNOR
Sololand
By Hassan Blasim, translated by Jonathan Wright
Comma Press £10.99
SOLOLAND by Iraqi writer Hassan Blasim is a collection of three stories focusing on Iraq’s recent violent history and its devastating consequences.
One of the most established contemporary Arabic writers being published in English, Blasim represents the starkest brutalities through satire and black humour. His long-time collaborator Jonathan Wright delivers the narratives into English idiomatic style.
Similar stories
GUILLERMO THOMAS enjoys a survey of the current state of the CIA (aka Langley) from an expert and insider of sorts
DAVID NICHOLSON recommends a dazzling production of Bernstein’s opera set in a world where chaos and violence are greeted by equanimity


