Campaigners slam conflict of interest over top health official's Palantir ties at time of NHS bidding