Governments must ‘take decisive action, demand an immediate and permanent ceasefire,’ an end Israel's siege and the restoration of UN-led humanitarian missions, over 100 aid groups says