Newly revealed documents reveal that MI5 taught Brazilian secret police the techniques deployed by the 1964-85 military dictatorship in horrific prisons like Rio de Janeiro’s House of Death. SARA VIVACQUA reports