ANDY HEDGECOCK is entertained by a playful novel that embeds a fictional game at its heart
SET amid Thomas Sankara’s socialist revolution in Burkina Faso, American Spy by Lauren Wilkinson (Dialogue Books, £14.99) is a most unusual espionage story.
Marie, its heroine, is a rarity — a black woman working in US intelligence in the 1980s. She’s desperate to undertake real work rather than the condescending scraps she’s thrown in the Ivy League world of the Feds and, as a child of the cold war, happy to do her bit against the spectre of communism.
KEN COCKBURN relishes the memoir of a translator, but wonders whether the autobiography underlying the impulse would make a better book
JAN WOOLF examines work that aims to give viewers a material experience of the environments in the polar north and Britain equally affected by the climate crisis
Timeloop murder, trad family MomBomb, Sicilian crime pages and Craven praise



