Skip to main content
Donate to the 95 years appeal
Letters from Latin America
Fiction by Mexican authors Juan Pablo Villalobos and Fernanda Melchor and by Dominican writer and singer-songwriter Rita Indiana
FORCE TO BE RECKONED WITH: Rita Indiana

READING the Mexican writer Juan Pablo Villalobos's latest book I Don't Expect Anyone To Believe Me (And Other Stories, £11.99) is like entering into a fantastical world so powerful and mesmerising that its almost impossible to leave it.

Masterly translated by Daniel Hahn and a well-deserved winner of the prestigious Herralde Prize, the novel is as witty and entertaining as it is thought-provoking. It involves the story of desperate immigrants, literature students and violent gangsters in contemporary Barcelona. But it’s much more than that.

Villalobos is highly successful in conveying a world where endemic corruption, organised crime, state violence, the dividing line between fiction and reality and the limits of humour in literature get crazier as the story progresses.

The 95th Anniversary Appeal
Support the Morning Star
You have reached the free limit.
Subscribe to continue reading.
More from this author
covers
Letters from Latin America / 22 July 2025
22 July 2025

LEO BOIX reviews a caustic novel of resistance and womanhood by Buenos Aires-born Lucia Lijtmaer, and an electrifying poetry collection by Chilean Vicente Huidobro

burra
Exhibition review / 19 June 2025
19 June 2025

LEO BOIX salutes the revelation that British art has always had a queer pulse, long before the term became cultural currency

latinx
Books / 3 June 2025
3 June 2025

Novels by Cuban Carlos Manuel Alvarez and Argentinean Andres Tacsir, a political novella in verse by Uruguayan Mario Benedetti, and a trilogy of poetry books by Mexican cult poet Bruno Dario

boix
Letters from Latin America / 20 May 2025
20 May 2025

LEO BOIX introduces a bold novel by Mapuche writer Daniela Catrileo, a raw memoir from Cuban-Russian author Anna Lidia Vega Serova, and powerful poetry by Mexican Juana Adcock

Similar stories
boix
Letters from Latin America / 20 May 2025
20 May 2025

LEO BOIX introduces a bold novel by Mapuche writer Daniela Catrileo, a raw memoir from Cuban-Russian author Anna Lidia Vega Serova, and powerful poetry by Mexican Juana Adcock

boix
Letters from Latin America / 6 May 2025
6 May 2025

A novel by Argentinian Jorge Consiglio, a personal dictionary by Uruguayan Ida Vitale, and poetry by Mexican Homero Aridjis

American flags representing the 200,000 dead from COVID-19 p
Book Review / 25 March 2025
25 March 2025
SARAH TROTT explores short fictional slices of life in the American midwest from a middle-aged and mostly female perspective
Best of 2024: Letters from Latin America / 6 December 2024
6 December 2024
LEO BOIX selects the best books of fiction, poetry, and non-fiction written by Latinx and Latin American authors published this year