Skip to main content
Work with the NEU
A Thousand Splendid Suns, The Rep, Birmingham/Touring
Khaled Hosseini’s evocative fiction is lost in translation to the stage
At the mercy of the plot: Sujaya Dasgupta, Pal Aron and Amina Zia [Pamela Raith]

KHALED HOSSEINI’S 2007 bestselling novel is a powerful story that follows the fortunes of two indomitable Afghan women over three decades.

Forced together by circumstances, their increasingly dependent relationship, set against the harrowing disintegration of Kabul under Taliban rule, is suffused with the sense of daily Afghan life.

Unfortunately, this production sacrifices most of the texture and sensory elements of the novel for mere narrative. Traditional costumes, cursory dances, recorded Afghan music and patrolling Taliban militia are no replacement for how the book submerges the reader into another world.

The 95th Anniversary Appeal
Support the Morning Star
You have reached the free limit.
Subscribe to continue reading.
Similar stories
thrones
Theatre Review / 11 August 2026
11 August 2026

Family issues and dragon-fuelled history amount to a vacuous spectacle that ill-fits the theatre, muses SIMON PARSONS

round up
Cinema / 6 August 2026
6 August 2026

MICHAL BONCZA, FIONA O’CONNOR, JAMES WALSH and ANGUS REID review Atlas of Disappearance, Love Me Tender, Bouchra, and This Tempting Madness

hookah
Theatre Review / 27 July 2026
27 July 2026

SIMON PARSONS applauds the timely revival of a play about solidarity and betrayal within Britain’s Pakistani community

benjamin
Books / 6 March 2026
6 March 2026

GORDON PARSONS is intrigued by a biography of the Marxist intellectual and author, made from the point of view of his son