The bard pays homage to his two muses: his wife and his football club
Freedom at novels’ heart
FIONA O’CONNOR recommends two novels telling of real contemporary experiences that question the nature of liberty and fraternity in present times

Down with the Poor!
By Shumona Sinha
LesFugitives Press, £12.99
Eastbound
By Maylis de Kerangal
LesFugitives Press, £10.99
SHUMONA Sinha’s Down with the Poor! translated by Teresa Lavender Fagan, sets up a complex and perplexing position on south Asian immigration to France.
The first-person narrative belongs to a young Indian woman, a translator at asylum appeal hearings in Paris. She is spending the night in police cells having smashed a bottle over a man’s head — an asylum-seeker.
Similar stories

A uncomfortably misogynistic authorial voice that sometimes seems to lack insight troubles FIONA O’CONNOR

FIONA O’CONNOR admires a collection that is a riposte to the armies of developers, estate agents, private capital speculators and their marketeers

LEO BOIX selects the best books of fiction, poetry, and non-fiction written by Latinx and Latin American authors published this year

ANDY HEDGECOCK recommends a deceptively short novella that is mysteriously bigger on the inside