As athletes prepare for Milan-Cortina, warming temperatures force the IOC to rethink where and when the Games can be staged, writes JENNIFER McDERMOTT and PAT GRAHAM