The Arctic in Guillermo del Toro’s Frankenstein reveals more about imperialism than about monsters, suggests MONICA GERMANA