KEN COCKBURN assesses the art of Ian Hamilton Finlay for the experience of warfare it incited and represents