JOHN PERRY, BECCA RENK and ROGER D HARRIS offer a corrective to the idea that Latin America still lags far behind the West on women’s rights by looking at the region’s significant feminist gains now stretching back decades