FRAN LOCK interviews Alan Morrison about his Anxious Corporals, a polemical and poetic history of post-war working-class aspirational culture of self-improvement