ALASTAIR BONNETT reports on the paradoxes of populist attitudes towards protection of the natural world