ANGUS REID, ANDY HEDGECOCK and MARIA DUARTE review On The Sea, A Useful Ghost, Brunello: The Gracious Visionary, and Pinocchio Unstrung
OVERRUN BY WILD BOARS (Flipped Eye, £6,95) is British Latinx author Maia Elsner’s debut poetry collection. Multilayered and ambitious, it explores the nuances of family histories, migration, belonging, genocide and love.
The poet, who was born in London to Mexican and Polish Jewish parents, manages to create a work that is as lyrically beautiful as it is formally exciting — it encompasses elegies and ghazals to sestinas, sonnets and poems inspired by art and architecture.
The book is filled with vibrant coloured birds, with Polish and Mexican stories of loss, strength and redemption, as well as explorations of what it means to live between cultures and languages.
DIANE WATT argues that while evidence of sex is not there, a 16th‑century lesbian poet could be Scotland’s answer to Gentleman Jack
LEO BOIX reviews two powerful Latin American novels in which myth and crime fiction expose the deadly consequences of patriarchy, clandestine abortion and state violence
From post-human revolution in Puerto Rico to trans poetics and queer mythmaking, these three books that imagine new ways of being together
A ghost story by Mexican Ave Barrera, a Surrealist poetry collection by Peruvian Cesar Moro, and a manifesto-poem on women’s labour and capitalist havoc by Peruvian Valeria Roman Marroquin



