KENNY MacASKILL relishes a fictionalised account of the life and death of the principled Irish anti-colonialist, executed for betraying his English imperial masters
“BEFORE memory fades completely, I have a few things I want to say,” writes Margaret Randall in this memoir – and what she has to say is certainly of great interest.
A poet, oral historian, essayist and translator, she has produced over 150 books and, although she has written about her life before, I Never Left Home is her assessment of it now from the perspective of her 83 years.
Determined to be creative and free from the restrictions of the conventional life her parents envisaged for her, in the early 1960s Randall joined the New York arts scene and went on to found a leftist arts journal in Mexico before fleeing the country without a passport in a refrigerated meat truck.
JULIA TOPPIN recommends Patti Smith’s eloquent memoir that wrestles with the beauty and sorrow of a lifetime
KEN COCKBURN relishes the memoir of a translator, but wonders whether the autobiography underlying the impulse would make a better book
RON JACOBS welcomes a timely homage to one of the IWW and CPUSA’s most effective orators
SALEEM BADAT and VASU REDDY introduce a new book about an outstanding interpreter of the world, and an activist scholar committed to changing society


