CATHERINE STEEL relishes a compelling novel about Augustus’s right hand man, but misses the politics, the cultural shifts, and more detail about his restoration of Rome
Red Hands
by Colin Sargent
Barbican Press, £12.99
Haz de necaz. The term – Romanian for rueful laughter – fittingly appears a number of times in this novel. It pretty much describes Red Hands’ tone – tragedy hardened further by comedy.
After his extraordinary second novel, The Boston Castrato, Colin Sargent shifts his intelligent and sharp focus from the 1920s USA to the Romania of the 1960s onwards.
CATHERINE STEEL relishes a compelling novel about Augustus’s right hand man, but misses the politics, the cultural shifts, and more detail about his restoration of Rome
SIMON PARSONS applauds an artist who rescues and rehumanises stories of women, the victims of violence, from a feminist perspective
JULIA THOMAS unpicks the mental processes that explain why book-to-film adaptations so often disappoint
KEN COCKBURN relishes the memoir of a translator, but wonders whether the autobiography underlying the impulse would make a better book



