Claims that Nicaragua has abolished elections followed a headline that stripped Daniel Ortega’s remarks of their historical and political context. The full speech tells a different story, says BECCA RENK FOSTER

LEO BOIX reviews two powerful Latin American novels in which myth and crime fiction expose the deadly consequences of patriarchy, clandestine abortion and state violence

England survived a thrilling Azteca encounter, but the stadium and its supporters created one of the tournament’s defining nights, writes JAMES NALTON

ENRIQUE SANTIAGO ROMERO says the Colombian far-right’s election victory is deeply suspect — and the United States has its fingerprints all over it
 

Once a source of national pride, Cuba’s healthcare system declines as energy shortages deepen crisis, writes ANDREA RODRIGUEZ

The UN blames gangs for Haiti’s turmoil, while ignoring decades of foreign intervention and support for an unelected government that lie at the heart of the country’s continuing crisis, says RUBEN BRETT

Bolivia’s protests are a response to Rodrigo Paz’s attempt to privatise core sectors of the economy and unravel two decades of socialist progress, say WIPHALAS ACROSS THE WORLD

From post-human revolution in Puerto Rico to trans poetics and queer mythmaking, these three books that imagine new ways of being together

Over 1,000 hostile US sanctions remain in place on Venezuela, while Britain continues its colonial theft of gold, writes MATT WILLGRESS