Her journey from a difficult childhood in Ukraine to Paralympic dominance is matched only by the relentless demands of mastering multiple disciplines