Using a previously unenforced law against trade with Cuba, the Trump administration is heading towards a major showdown with the international community, writes ROB MILLER