NICOLA SARAH HAWKINS explains how an under-regulated introduction of AI into education is already exacerbating inequalities