The US Environmental Protection Agency is strengthening a rule aimed at controlling and cleaning up toxic waste from coal-fired power plants, writes MATTHEW DALY