Former resident LEO WOODLAND looks at the first century of a visionary project that saw almost 4,000 homes built in a vast pastoral setting in the suburbs, home first to exiles from central London’s slums to waves of migrants today