KATAYOUN SHAHANDEH surveys Iran’s cultural heritage and explains what has been damaged and what could be lost