KATARZYNA KOSMALA introduces a retrospective by one of the most significant figures in contemporary US photography