The revelation of secret cables allowing US spooks to monitor every phone call unmasks the scale of state surveillance deployed to crush the 1984-85 strike, writes ANNE LEE