Skip to main content
Letters from Latin America: May 21, 2024
LEO BOIX reviews a dazzling collection by Paraguayan-American poet Diego Baezand a novel by Venezuelan Rodrigo Blanco Calderon 
boix

IN Guarani mythology, an almost mystical creature named Yaguarete-aba (“jaguar man”) can transform into a werewolf-like creature using jaguar skin, incense and chicken feathers to speak with the gods. There is also “acygua,” the jaguar part of the person, representing the Other of the gods and the human desire for immortality.

Jaguars, once a vibrant part of Paraguay’s cultural, religious and natural landscape, are now facing the threat of extinction, primarily due to human hunting and the rapid destruction of their natural habitat.

Despite the dwindling numbers of jaguars in South America, their symbolic power resonates in numerous stories and folktales from Paraguay and beyond. In Yaguarete White (University of Arizona Press, £19), Latinx poet Diego Baez evokes Guarani mythology through personal narratives and migrant experiences, skillfully woven a tapestry of cultural appreciation and diasporic resonances.

Support the Morning Star
You have reached the free limit.
Subscribe to continue reading.
Morning Star call for advertising
More from this author
colourists 1
Exhibition review / 21 March 2025
21 March 2025
While the group known as the Colourists certainly reinvigorated Scottish painting, a new show is a welcome chance to reassess them, writes ANGUS REID
family
Film of the Week: / 20 March 2025
20 March 2025
ANGUS REID recommends an exquisite drama about the disturbing impact of the one child policy in contemporary China
BL
Short Story / 7 February 2025
7 February 2025
The phrase “cruel to be kind” comes from Hamlet, but Shakespeare’s Prince didn’t go in for kidnap, explosive punches, and cigarette deprivation. Tam is different.
fanon
BenchMarx / 28 January 2025
28 January 2025
ANGUS REID deconstructs a popular contemporary novel aimed at a ‘queer’ young adult readership
Similar stories
demo
Features / 31 December 2024
31 December 2024
The Morning Star sorts the good eggs from the rotten scoundrels of the year
best of lantinX
Best of 2024: Letters from Latin America / 6 December 2024
6 December 2024
LEO BOIX selects the best books of fiction, poetry, and non-fiction written by Latinx and Latin American authors published this year
gaza
Exhibition Review / 1 October 2024
1 October 2024
MARJORIE MAYO recommends an exhibition that asserts Palestinian history, culture and creativity in the face of strategies to erase them
auster
BenchMarx / 17 May 2024
17 May 2024
ANDY HEDGECOCK celebrates the way that US writers have always used crime and sci-fi to explore and express dissident ideas