The relevance that rape law places on ‘a rapist’s state of mind’ makes a mockery of women’s autonomy, argues legal scholar WENDY MURPHY