KATE HUNTER draws attention to Back to Back theatre, who draw disabled actors, factory workers and cardboard together to create an epic, and double-edged spectacle of warfare