STEPHANIE BROWN draws attention to the hidden labour of the female embroiderers, and how a 19th century replica made no such error
Latest editorial
A poet close to Russian hearts
ALISTAIR FINDLAY recommends the first representative selection in English of the poetry of the Soviet war correspondent Ilya Ehrenburg
Ilya Ehrenburg visits tank crews on the Russian front line 1942
[Public Domain]
MIK SABIERS revels in a band that ploughs an idiosyncratic furrow of expletive laden, guitar-driven alt rock
ANDY HEDGECOCK, MARIA DUARTE and ANGUS REID review Synthetic Sincerity, Our Hero, Balthazar, Heartstopper Forever, and A Year In London
The bard invites readers to a gig, raps for Clacton, and lays out the Burnham-Hurzeler conundrum
RON JACOBS recommends an important book that enhances the oppositional theories put forth by Fanon and, in doing so, remakes psychology itself
JAN WOOLF relishes an extensive history of our long relationship to trees in Britain that underlines the current emergency
DIANE WATT argues that while evidence of sex is not there, a 16th‑century lesbian poet could be Scotland’s answer to Gentleman Jack
Babi Yar and Other Poems
Ilya Ehrenburg, translated by Anna Krushelnitskaya
Smokestack Books, £9.99
SMOKESTACK continues its fine tradition of publishing international poets of different generations in English translation, a poetic and publishing feat in itself. Babi Yar and Other Poems also has an extensive yet compact introduction by Joshua Rubenstein, a former director of Amnesty International USA.
Ehrenburg (1891-1967) served as a Russian war correspondent in France during WWI, covered the Spanish Civil War for Izvestia, and survived Stalin, while his outspoken columns during WWII won him a huge following among the Red Army and the personal enmity of Hitler who sought his capture and execution.
A Jew, his many books documented the Holocaust in Nazi-occupied Soviet territory. The words Babi Yar themselves refer to a two-day mass shooting of Jews at a ravine called Babyn Yar in 1941, one of the largest massacres perpetrated by German Nazis in Europe. His novel The Thaw gave its name to the Khrushchev years, while his memoir People, Years, Life tested the limits of Soviet censorship under Brezhnev by championing the work of his old friends, such as Marina Tsvetaeva, Isaac Babel, and Osip Mandelstam.
Similar stories
ALAN MORRISON welcomes a new collection from the most imaginative and committed ecopoet of our time
GORDON PARSONS salutes the apt return of Brecht’s vaudevillian cartoon drama that retains the vitality of the boxing or the circus ring
A WWI hero, renowned ornithologist, medical doctor, trade union organiser and founder member of the Communist Party of Great Britain all rolled in one. MAT COWARD tells the story of a life so improbable it was once dismissed as fiction
As part of the 2025 London Jazz Festival Rich Mix offered intriguing sessions titled 'Persian Jazz,' CHRIS SEARLE was there