TONY BURKE plots the career of the legendary Senegalese band from Dakar nightclubs to Glastonbury
Latest editorial
A poet close to Russian hearts
ALISTAIR FINDLAY recommends the first representative selection in English of the poetry of the Soviet war correspondent Ilya Ehrenburg
Ilya Ehrenburg visits tank crews on the Russian front line 1942
[Public Domain]
RITA DI SANTO contemplates two films about journalism that opened this year’s festival
GEOFF BOTTOMS applauds a world-class production King Lear that pits late feudalism against a rising bourgeoisie
MARY CONWAY keeps up with the sheer pace of a drama about the terrible gap between sanitised reporting and real-life turmoil of race and gender
New releases from Brian Fallon, Antony Szmierek and Hollow Hand
PAUL DONOVAN welcomes a revival of Reginald Rose’s classic play that reminds us of the fundamental need for trials with juries
Babi Yar and Other Poems
Ilya Ehrenburg, translated by Anna Krushelnitskaya
Smokestack Books, £9.99
SMOKESTACK continues its fine tradition of publishing international poets of different generations in English translation, a poetic and publishing feat in itself. Babi Yar and Other Poems also has an extensive yet compact introduction by Joshua Rubenstein, a former director of Amnesty International USA.
Ehrenburg (1891-1967) served as a Russian war correspondent in France during WWI, covered the Spanish Civil War for Izvestia, and survived Stalin, while his outspoken columns during WWII won him a huge following among the Red Army and the personal enmity of Hitler who sought his capture and execution.
A Jew, his many books documented the Holocaust in Nazi-occupied Soviet territory. The words Babi Yar themselves refer to a two-day mass shooting of Jews at a ravine called Babyn Yar in 1941, one of the largest massacres perpetrated by German Nazis in Europe. His novel The Thaw gave its name to the Khrushchev years, while his memoir People, Years, Life tested the limits of Soviet censorship under Brezhnev by championing the work of his old friends, such as Marina Tsvetaeva, Isaac Babel, and Osip Mandelstam.
Similar stories
The bard serenades the Diggers of Wigan and their festive followers
ALEXEI SAYLE speaks to Angus Reid about a lifetime of protest, how to hone political art – and what to do now
ALAN MORRISON welcomes a new collection from the most imaginative and committed ecopoet of our time
GORDON PARSONS salutes the apt return of Brecht’s vaudevillian cartoon drama that retains the vitality of the boxing or the circus ring