The Chinese language only introduced a feminine pronoun in the 1920s. Now, it might adopt a gender-inclusive one, suggests JANET DAVEY
Picture of Boy, Looking Away (Gaza 2015)
by Marjorie Lotfi

I would like to tell the boy to look us in the eye, the cameraman
can do nothing with this angle, that what’s left is just more
of the rubble of home he’s sitting on like the king
of a demolished kingdom. Around him, sheets of metal coil
under the objects they once sheltered: desk legs, window frames,
still half-open, and the innards of concrete, steel nets poking
from the sand, catching only wind. His knuckles rest
between mouth and nose in a classic thinker’s pose,
while the other hand is poised on his hip, fingers bent back
More from this author

While the group known as the Colourists certainly reinvigorated Scottish painting, a new show is a welcome chance to reassess them, writes ANGUS REID

ANGUS REID recommends an exquisite drama about the disturbing impact of the one child policy in contemporary China

The phrase “cruel to be kind” comes from Hamlet, but Shakespeare’s Prince didn’t go in for kidnap, explosive punches, and cigarette deprivation. Tam is different.

ANGUS REID deconstructs a popular contemporary novel aimed at a ‘queer’ young adult readership
Similar stories
by Mike Jenkins
by Megan Pattie
by Owen Gallagher

by Andrew Nickson