The Chinese language only introduced a feminine pronoun in the 1920s. Now, it might adopt a gender-inclusive one, suggests JANET DAVEY
It’s all right Ma
MARY CONWAY admires a depiction of the tragic, lonely private self of those who spend their lives pretending they are fine

Lady Dealer
Bush Theatre, London
THE BUSH THEATRE, under Lynette Linton’s artistic direction, works hard to bring us the voices of minoritised people and groups.
Lady Dealer — direct from the Edinburgh Festival and a product of lockdown — entices us into the private world of one such person: Charley, a young forgotten woman of our times.
Charley lives alone like many other young women, but, as a drug dealer who is also a woman, she is a rare beast who, when suddenly becoming aware that she has an audience, proceeds to confide in — and practise her fragile social skills on — us.
More from this author

While the group known as the Colourists certainly reinvigorated Scottish painting, a new show is a welcome chance to reassess them, writes ANGUS REID

ANGUS REID recommends an exquisite drama about the disturbing impact of the one child policy in contemporary China

The phrase “cruel to be kind” comes from Hamlet, but Shakespeare’s Prince didn’t go in for kidnap, explosive punches, and cigarette deprivation. Tam is different.

ANGUS REID deconstructs a popular contemporary novel aimed at a ‘queer’ young adult readership
Similar stories

JAN WOOLF doubts that soft-core musical is the best way to transmit an important story of heroism and resistance

MARY CONWAY admires a vivid, compassionate portrait of a father and daughter pinioned in the criminal underclass

STEVE ANDREW relishes a survey that sets the genre within a wider social, cultural and political context