Skip to main content
Work with the NEU
Ideas that resonate
The Wretched of the Earth has been translated into South Africa’s Zulu language. Its translator MAKHOSAZANA XABA explains why Frantz Fanon’s revolutionary book still matters and why is it important that books like this be available in isiZulu
CONTINUING RELEVANCE: (Left) Frantz Fanon at a press conference during a writers' conference in Tunis, 1959; (right) Justice for All March Washington DC in 2014 [(L to R) Public domain/CC - fuseboxradio/CC]

ALTHOUGH newspapers in isiZulu, a Southern Bantu language, have existed since the mid-1800s, only Ilanga lase Natal, founded in 1903, has survived. But the readership for isiZulu literature is massive.

IsiZulu is the majority language in South Africa; 23 per cent of the population speaks it as their first language.

The 95th Anniversary Appeal
Support the Morning Star
You have reached the free limit.
Subscribe to continue reading.
Similar stories
new york
Literature / 21 July 2026
21 July 2026

DOUGLAS FIELD relishes the hard-boiled language, satire and humour of the third and last of the Harlem trilogy

bayeux
Opinon / 20 July 2026
20 July 2026

STEPHANIE BROWN draws attention to the hidden labour of the female embroiderers, and how a 19th century replica made no such error

Mounted police engaging Indigenous Australians during the Slaughterhouse Creek clash of 1838 / Pic: W.Walton after Louisa and Godfrey Charles Mundy/CC
Book Review / 12 September 2025
12 September 2025

HEIDI NORMAN welcomes a new history of the Aboriginal resistance to white settlers in New South Wales