From London’s holly-sellers to Engels’s flaming Christmas centrepiece, the plum pudding was more than festive fare in Victorian Britain, says KEITH FLETT
WHEN he was economic secretary to the Treasury, Sajid Javid once baffled a Japanese delegation when an interpreter translated his job-title as “cheap typist.”
It seems politicians north of the border haven’t fared much better with the perils of translation.
“Apologies if my sign language is even worse than my Gaelic,” Scottish Parliament presiding officer (speaker) Ken Macintosh said at the Scottish Parliament’s 20th anniversary situation.
Paul MacGee of Manifesto Press invites you to a special launch on Saturday August 2.
NICK MATTHEWS previews a landmark book launch taking place in Leicester next weekend
SYLVIA HIKINS casts an eye across the contemporary art brought to a city founded on colonialism and empire
KEN COCKBURN assesses the art of Ian Hamilton Finlay for the experience of warfare it incited and represents



