Israel’s genocide in Gaza persists, while the war in Ukraine continues with no negotiated settlement in sight. As Europe rearms and Britain expands its nuclear capabilities, CAROL TURNER reviews the alternatives
THE Hedley Gibbard Memorial Lecture, organised by Cymdeithas y Cyfieithwyr Cymru / The Association of Welsh Translators and Interpreters, at this year’s National Eisteddfod in Pontypridd, was delivered by local Communist Party member and trade unionist Guto Davies. The following is a translated precis of the lecture.
The title of my talk, “A Little In Welsh,” is in contrast to the powerful past slogan of the Welsh Language Society “Everything In Welsh — Popeth yn Gymraeg” and reflects the struggle to promote the language on its boundaries, in its no-man’s land where it is not at its strongest.
I have worked and lived in this community, which is mainly English-speaking, but which bears an affinity towards a language which has been lost to so many of the population.
The historic heartland of anti-fascist resistance and mining militancy now faces a new battle — stopping Nigel Farage. ANDREW MURRAY meets ex-Labour MP Beth Winter and former Plaid leader Leanne Wood, the two socialists leading the resistance



