Back from a mini tour of Yorkshire and Stockport and cheering for supporting act Indignation Meeting
Imperial decline
An RSC adaptation of Robert Harris's novels about power politics in ancient Rome loses something in translation from page to stage, says GORDON PARSONS
Imperium
ALISTAR FINDLAY is mesmerised by this multiple ‘Visions of Scotland’ assault on the audience’s eyes and senses
The Star's critics ANGUS REID, ANDY HEDGECOCK and MICHAL BONCZA reviews I Am Love, The Penguin Lessons, Freaky Tales, The Thicket
MAYER WAKEFIELD has reservations about the direction of a play centered on a DVLA re-training session for three British-Pakistani motorists
New releases from Steve Knightley, Jupiter & Okwess, Jason Palmer, Lisa Knapp and Gerry Driver, Kin'Gongolo Kiniata, Ingrid Laubrock/Tom Rainey, Dan Sealey, Simin Tande, PAZ
Peter Mitchell's photography reveals a poetic relationship with Leeds
A uncomfortably misogynistic authorial voice that sometimes seems to lack insight troubles FIONA O’CONNOR
Imperium Parts I and II
The Swan Theatre, Stratford-upon-Avon
MIKE POULTON, adapter of Robert Harris’s trilogy of novels narrating the life of the great Roman orator Cicero, clearly recognises the problems anyone dramatising a novel has to cope with.
There's not only often the weight of plot detail involved, he's said, but also the demands on the linear narrative progression in theatre where, unlike in the novels, audiences cannot check back on incidents and characters.
More from this author
GORDON PARSONS recommends an ideal introduction to the writer who was first to give the English a literary language
GORDON PARSONS welcomes a graphic biography of George Sand, the most popular French novelist in 19th-century Britain
GORDON PARSONS relishes a fast moving production of Sheridan’s comic masterpiece
GORDON PARSONS relishes a play that reveals how language carries much more than simple communication
