Skip to main content
Work with the NEU
Words as weapons, from ‘sexual harassment’ to ‘Karens’
Decades after Dale Spender’s groundbreaking work on how language embeds male dominance, the struggle to reshape words that accurately reflect women’s experiences remains both vital and unfinished, writes JULIA BARD
LANGUAGE BARRIER: Princess Margaret meeting pop group The Beatles at the 1963 Royal Variety Performance at the Prince of Wales Theatre on November 4 1963

THIRTY-NINE years ago, when the Jewish Chronicle was still recognisable as a newspaper, my partner and I sent a notice to the Social and Personal column announcing the birth of our twin sons.

The JC was happy to include our announcement, they said, but would need to edit our names, changing Julia Bard and David Rosenberg to David and Julia Bard-Rosenberg. We protested. They insisted. It was “policy.”

Couples with children, it seemed, had to have the same surname in case their readers suspected, God forbid, that they weren’t married. We were, as it happens (which is another story), and I kept my name.

The 95th Anniversary Appeal
Support the Morning Star
You have reached the free limit.
Subscribe to continue reading.
Similar stories
International Women’s Day 2026
International Women’s Day 2026 / 7 March 2026
7 March 2026

Half a century after transformative laws reshaped Britain, women’s rights are again contested. This International Women’s Day is a call to remember how change was won, and to organise to defend it, says KATE RAMSDEN

Jeffrey Epstein
International Women’s Day 2026 / 7 March 2026
7 March 2026

The legacy of socialist feminists such as Alexandra Kollontai challenges us today to confront an uncomfortable truth: framing prostitution as empowerment lets the abusers of the Epstein class off the hook, warns HELEN O’CONNOR

Ash Regan MSP
Voices of Scotland / 23 December 2025
23 December 2025

As Ash Regan’s Unbuyable Bill sparks debate in Scotland, the real issue remains unaddressed: a digitalised sex industry and a neoliberal economy that repackages exploitation as empowerment while leaving women’s material conditions unchanged, argues LAUREN HARPER

Female racing driver Aseel al-Hamad celebrates the end of the ban on women drivers in 2018 with a lap of honour in a sports car. Photo: JaguarMENA/ Creative Commons
Women's Rights / 25 November 2025
25 November 2025

As Saudi Arabia is hailed abroad for its ‘reforms,’ the reality for women inside the kingdom grows ever more repressive. On the International Day for the Elimination of Violence Against Women, MARYAM ALDOSSARI argues it is time to stop applauding the illusion – and start listening to the women the state works hardest to silence