ANGUS REID and MARIA DUARTE review DJ Ahmet, Redoubt, They Will Kill You, and The Magic Faraway Tree
THE seven short stories in You Glow in the Dark (New Directions, £11.99) by Bolivian writer Liliana Colanzi offer a unique blend. Everyday experiences and the fantastic merge in unusual ways, depicting a world that is both familiar and intriguingly different.
The book, translated by Chris Andrews and winner of the prestigious International Prize for Short Fiction Ribera del Duero, is predominantly set in Andean and Amazonian landscapes.
It delves deep into themes such as violence, femininity, motherhood, family, fear and illness, engaging the reader in a thought-provoking journey.
A ghost story by Mexican Ave Barrera, a Surrealist poetry collection by Peruvian Cesar Moro, and a manifesto-poem on women’s labour and capitalist havoc by Peruvian Valeria Roman Marroquin
LEO BOIX introduces a bold novel by Mapuche writer Daniela Catrileo, a raw memoir from Cuban-Russian author Anna Lidia Vega Serova, and powerful poetry by Mexican Juana Adcock
A novel by Argentinian Jorge Consiglio, a personal dictionary by Uruguayan Ida Vitale, and poetry by Mexican Homero Aridjis



