Re-releases from Andy Cohen + Eleanor Ellis + William Lee Ellis, Leon Russell with Mary Russell, and Johnny Winter
THE seven short stories in You Glow in the Dark (New Directions, £11.99) by Bolivian writer Liliana Colanzi offer a unique blend. Everyday experiences and the fantastic merge in unusual ways, depicting a world that is both familiar and intriguingly different.
The book, translated by Chris Andrews and winner of the prestigious International Prize for Short Fiction Ribera del Duero, is predominantly set in Andean and Amazonian landscapes.
It delves deep into themes such as violence, femininity, motherhood, family, fear and illness, engaging the reader in a thought-provoking journey.
KEN COCKBURN guides us through a survey of Chekov’s early short fiction, and the groundwork it laid for his later masterpieces
KEN COCKBURN relishes the memoir of a translator, but wonders whether the autobiography underlying the impulse would make a better book
A ghost story by Mexican Ave Barrera, a Surrealist poetry collection by Peruvian Cesar Moro, and a manifesto-poem on women’s labour and capitalist havoc by Peruvian Valeria Roman Marroquin
RITA DI SANTO reports on the films from Iran, Spain, Belgium and Brazil that won the top awards



