GORDON PARSONS is bowled over by a skilfully stripped down and powerfully relevant production of Hamlet
Letters from Latin America with Leo Boix: July 16, 2024
Short stories by Bolivian Liliana Colanzi, a novel by Mexican Mateo Garcia Elizondo, and epic poetry by Nicaraguan Pablo Antonio Cuadra
In which we accompany the Bard into Cymru to meet his musical accomplices, young and old
SUE TURNER is inspired by the example of a librarian’s struggle to confront the book-banning movement
ANDY HEDGECOCK relishes two exhibitions that blur the boundaries between art and community engagement
The Star's critic MARIA DUARTE reviews I Am Martin Parr, September Says, The Monkey, and The Gorge
RITA DI SANTO applauds a touching and witty opener that touches a hot topic in Germany: the future of the immigrant population
SIMON PARSONS is discomfited by an unflichingly negative portrait of motherhood and its trials
THE seven short stories in You Glow in the Dark (New Directions, £11.99) by Bolivian writer Liliana Colanzi offer a unique blend. Everyday experiences and the fantastic merge in unusual ways, depicting a world that is both familiar and intriguingly different.
The book, translated by Chris Andrews and winner of the prestigious International Prize for Short Fiction Ribera del Duero, is predominantly set in Andean and Amazonian landscapes.
It delves deep into themes such as violence, femininity, motherhood, family, fear and illness, engaging the reader in a thought-provoking journey.
More from this author
The phrase “cruel to be kind” comes from Hamlet, but Shakespeare’s Prince didn’t go in for kidnap, explosive punches, and cigarette deprivation. Tam is different.
ANGUS REID deconstructs a popular contemporary novel aimed at a ‘queer’ young adult readership
A landmark work of gay ethnography, an avant-garde fusion of folk and modernity, and a chance comment in a great interview
ANGUS REID applauds the inventive stagecraft with which the Lyceum serve up Stevenson’s classic, but misses the deeper themes
Similar stories
LEO BOIX selects the best books of fiction, poetry, and non-fiction written by Latinx and Latin American authors published this year
From Argentina, a novel by Federico Falco and a collection of chronicles by Hebe Uhart; and poetry by Belarusian-Argentinean Natalia Litvinova, and Chilean Vicente Huidobro
Waorani leader Nemonte Nenquimo, Afro-Colombian writer Velia Vidal, and an anthology of Latin American writers decolonising the written archives of the British Museum
A lush and watery fishing trip, besting the Devil, and the coming-of-age of a queer Afro-Panamanian: reviews of the Argentinian Selva Almada, the Venezuelan Alberto Arvelo Torrealba and the Panamanian Darrel Alejandro Holnes