KEN COCKBURN assesses the art of Ian Hamilton Finlay for the experience of warfare it incited and represents
Buying Aubergines from Tesco Extra, Rotherham, the Day After a Race Riot at the Holiday Inn in Manvers
by Matthew Paul

Aubergine the internet tells me
means ‘fruit of the eggplant’
from the French
from the Catalan alberginera
from the Arabic al-badinjan
from the Persian badin-gan
from the Sanskrit vatigagama.
I think of this while three aubergines
cosy up to one another
in the metal basket I’m carrying
in a daze along the ‘World Foods’ aisle.
I think about this too while everyone
in the shop carries on as though
attempted lynchings of asylum-seekers
up the road didn’t actually happen.
Similar stories
by Maria Ferguson
by PIPPA LITTLE
by Hywel Griffiths
by Steve Harrison