Campaigners call on public to join protests across the country demanding Starmer stands up to the far-right US president